詩意遺產

詩意遺產

日期及時間

2021年9月2日 - 11月21日 星期二至日|11am–7pm

地點

賽馬會藝方

費用

免費

簡介

藝術家:
Alfredo & Isabel Aquilizan、Ursula Biemann、Paulo Tavares、陳麗同、梁美萍、Jorge Otero-Pailos、尹麗娟

譚學能策展

Arthas呈獻

「詩意遺產」探索歷史文化遺產與當代藝術之間具批判性和創造力的關係。來自香港及海外地區的六位藝術家或藝術組合,以歷史文化遺產的視點去提出見解,思考以此處理當代問題的各種手法,同時拓闊「傳統遺產」的概念。展覽也藉此思考傳統遺產哪些應原封保留,哪些需要重新想像與重塑,以及個人對此有多大的掌控和自主權?

「詩意遺產」的一大主題,是怎樣把廢棄物品視作文化「遺產」。一些藝術家選擇搶救那些遭忽略、被視作微不足道的物件,而不是稀有或貴重的材料,由此引發討論:藝術作品、文化遺產和廢料這三者有何區別?哪些是值得我們去悉心保育?參展海外藝術家Jorge Otero-Pailos建議:「抱有實驗精神的文物保育人士,應小心捍衛手中的自由,選擇那些大家或會覺得醜陋、不討好或不值得保育的物品。」藝術家通過創作實踐,可以為「遺產製造」建立新的論述,帶出更細緻及多元化的視角,看看該為後代保留什麼、放棄什麼。這幾位藝術家深思熟慮地搶救出不尋常的事物,透過這些印證了過去的事物,道出種種前所未聞、已遭遺忘或受人忽視的故事,令人聯想到遺產更廣闊的定義。

「詩意遺產」的另一個主題圍繞著身份的概念:它既可以凝聚社區團結,相反地,也可能導致排擠。尤其是由專家主導的「遺產製造」過程,加上對遺產的理解,最終所產生的宏大敘事,只反映出權威的觀點和主流價值觀,忽略了土著/原居民群體、流離失所者和少數派的權利及聲音。關鍵問題是如何找到方法,超越當前實踐的局限,探索遺產製造在未來有哪些發展的可能。

「詩意遺產」展覽考察了各種不同的當代藝術形式和藝術實踐,不僅闡明了遺產的不同含義,更激發人們去分析並探索當代藝術家如何對遺產作出物質、對話、情感和知性上的回應。遺產保育可以成為既主動又富有創意的過程,產生與當代世界和我們共同的未來息息相關的想法,而不是僅僅作為保存舊物的被動過程。

「詩意遺產」是大館當代美術館公開徵集策展計劃的成果之一。


展覽圖集


Jorge Otero-Pailos
《塵埃倫理:2011年7月22日》
2014 年 乳膠及塵埃
鳴謝藝術家及Sapar Contemporary

「詩意遺產」展覽場景
Jorge Otero-Pailos
《塵埃倫理:2011年7月22日》﹙局部﹚
2014 年 乳膠及塵埃
鳴謝藝術家及Sapar Contemporary

Alfredo & Isabel Aquilizan
《經過III:另一個國家計畫》
2009 年,紙箱、木卡板及相片
鳴謝藝術家

「詩意遺產」展覽場景

 梁美萍 《無聲之聲》
2021年 ,混合媒體裝置
大館當代美術館委約創作


「詩意遺產」展覽場景


「詩意遺產」展覽場景


Ursula Biemann 《成為大學》
 2021年 ,錄像及相片 8分鐘
鳴謝藝術家


「詩意遺產」展覽場景


Ursula Biemann & Paulo Tavares
《森林法》 ,2014年,雙頻錄像裝置、
地圖、文件、物件及出版刊物 38分鐘
鳴謝藝術家

「詩意遺產」展覽場景

「詩意遺產」展覽場景

尹麗娟 《此心安處是吾家?》
2021 年 ,陶瓷、相片及錄像
錄像由林穎詩攝,4分鐘
大館當代美術館委約創作

「詩意遺產」展覽場景

陳麗同 《凝佇之盤(荒石)》
 2021 年 ,二手塑膠卡板、
回收花崗岩、不銹鋼螺絲杆及螺絲帽、
鐵架、樹脂、顏料
大館當代美術館委約創作

「詩意遺產」展覽場景

「詩意遺產」展覽場景

攝影:關尚智